-
1 завоевание независимости
Русско-английский военно-политический словарь > завоевание независимости
-
2 завоевание независимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > завоевание независимости
-
3 завоевание независимости
Русско-французский юридический словарь > завоевание независимости
-
4 завоевание независимости
Русско-английский военный словарь > завоевание независимости
-
5 провозглашение независимости
Русско-английский военно-политический словарь > провозглашение независимости
-
6 свойство независимости
Русско-английский военно-политический словарь > свойство независимости
-
7 уважение национальной независимости
Русско-английский военно-политический словарь > уважение национальной независимости
-
8 завоевывать независимость
1. gain independence2. gaining independenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевывать независимость
-
9 аппаратная независимость
1. device transparency2. hardware independenceРусско-английский большой базовый словарь > аппаратная независимость
-
10 упрочит независимость
1. consolidate the independence2. consolidating the independenceРусско-английский военно-политический словарь > упрочит независимость
-
11 вряд ли
hardly не всегда звучит идиоматичноВряд ли кто возьмет на себя смелость сказать, что эта ситуация не чревата опасностью нового взрыва. - Probably no one would venture/dare/want to say.../It is unlikely anyone would/There is probably no one who would...Вряд ли кто-либо станет отрицать, что завоевание этой страной независимости является в наши дни одной из наиболее актуальных международных задач. - Probably no one/It is unlikely that anyone would deny that the achievement of independence by this country is one of the most pressing/urgent/critical problems of our timeСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > вряд ли
-
12 вряд ли
hardly не всегда звучит идиоматичноВряд ли кто возьмет на себя смелость сказать, что эта ситуация не чревата опасностью нового взрыва. - Probably no one would venture/dare/want to say.../It is unlikely anyone would/There is probably no one who would...Вряд ли кто-либо станет отрицать, что завоевание этой страной независимости является в наши дни одной из наиболее актуальных международных задач. - Probably no one/It is unlikely that anyone would deny that the achievement of independence by this country is one of the most pressing/urgent/critical problems of our time
См. также в других словарях:
Завоевание пустыни — «Завоевание пустыни», худ. Хуан Мануэль Бланес (1889), на переднем плане ген. Хулио Аргентино Рока. Завоевание пустыни … Википедия
Африканская партия независимости Гвинеи и Островов Зелёного Мыса — (Partido Africano da Independencia da Guine e Cabo Verde; PAIGC) (ПАИГК), национально революционная партия, основанная в сентябре 1956 на территории Гвинеи (Бисау). Большинство членов партии крестьяне, небольшое число городские рабочие и… … Большая советская энциклопедия
Маньчжурское завоевание Китая — Рост Цинской империи … Википедия
Монгольское завоевание Анатолии — Монгольское завоевание Анатолии быстрое и довольно успешное завоевание территории Анатолии с 1241 по 1243 год. После поражения армии сельджуков в битве при Кёсе даге в 1243 году территория оказалась под контролем монголов вплоть до 1335… … Википедия
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
Африка (материк) — Африка. I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при определённой… … Большая советская энциклопедия
Африка — I I. Общие сведения Относительно происхождения слова «Африка» среди учёных существуют большие разногласия. Заслуживают внимания две гипотезы: одна из них объясняет происхождение слова от финикийского корня, который при… … Большая советская энциклопедия
АЛЖИР — 1 . (араб. Барр аль Джезаир страна островов) страна в Северной Африке, на южном побережье Средиземного моря. На В. граничит с Тунисом и Ливией, на Ю. с Нигером, Мавританией, Республикой Мали, на З. с Марокко и Рио де Оро. Площ. 2382 т. км2, из к… … Советская историческая энциклопедия
Алжир — I Алжир (по названию г. Алжир, от араб. аль Джезаир острова) Алжирская Народная Демократическая Республика АНДР (араб. Аль Джумхурия аль Джезаирия Демократия аш Шаабия; франц. Republique Algerienne Democratique et Populaire). I.… … Большая советская энциклопедия
Ливан — I Ливан (араб. Джебель Лубнан) горный хребет в Республике Ливан. Протягивается на 170 км вдоль восточного берега Средиземного моря, на В. ограничен впадиной Бекаа. Высота до 3083 м (г. Курнет эс Сауда). Сложен преимущественно известняками … Большая советская энциклопедия
Ливан (государство) — Ливан, Ливанская Республика (Аль Джумхурия аль Лубнания). 1. Общие сведения Л. государство в Западной Азии, на восточном побережье Средиземного моря. Граничит на С. и В. с Сирией, на Ю. В. с Израилем, на Ю. к Л. прилегает часть территории,… … Большая советская энциклопедия